“中國本色”——布魯諾·巴貝攝影紀念展開幕

7月16日上午，“中國本色”——布魯諾·巴貝攝影紀念展開幕式在青島法蘭西院士（中國）創作基地融源美術館舉行，展覽將持續到今年9月15日。法國駐華大使羅梁，法國駐華大使館公使銜參贊高明，法國駐華大使館一等參贊兼總領事李紀飛，市政協主席楊軍，法蘭西藝術院院士、中國事務總代表迪埃·貝奈姆，法蘭西道德與政治科學院外籍終身院士董強等出席開幕式。

羅梁對攝影紀念展開幕表示熱烈祝賀。他說，布魯諾·巴貝為法中文化友好交流做出了重要貢獻，他上世紀七十年代來中國訪問，并出版了攝影集《中國本色》，在全球各地引起強烈反響。通過他的攝影作品，我們可以看出他對中國的喜愛和迷戀。值此展覽舉辦之際，我們共同懷念中法文化交流的友好使者——布魯諾·巴貝先生，感受這位攝影大師扣人心弦的攝影作品。

青島市政協主席楊軍在致辭中說，這次展覽適逢中國共產黨百年華誕，攝影作品從法國友人的視角記錄了中國社會的歷史變遷，見證了中國改革開放的發展成就。作為一位杰出的攝影師，布魯諾·巴貝先生一生致力于攝影事業，曾多次到訪中國，拍攝了大量具有中國獨特人文色彩的照片，為世界了解中國搭建了友誼橋梁。中法兩國都擁有悠久歷史和燦爛文化，人文交流是兩國人民交往的重要內容。多年來，青島與法國在經貿、港口、教育、體育、文化藝術、海洋科技等領域開展了務實合作，取得了豐碩成果。希望在法國駐華大使館的支持下，青島與法國在各領域的合作再上新臺階。歡迎更多的法國朋友走進青島、了解青島。

本次展覽是布魯諾·巴貝逝世后全球首次舉辦的攝影作品紀念展，也是第15屆“中法文化之春”藝術節山東唯一指定官方活動。展覽共展出布魯諾·巴貝生前拍攝的51幅攝影作品，皆為上世紀70-80年代中國少見的彩色影像，覆蓋北京、上海、重慶、四川、廣西、江蘇等多地區，每一張照片都有著不同的感染力。它們歷經歲月，卻愈發存留本真、洋溢本色，獨特的鏡頭語言，詮釋著西方世界眼中神秘的“中國本色”。

回顧大師傳奇歷程，巴貝先生與青島也有著深深的情緣。在巴貝先生的攝影著作中，有2015年在青島啤酒節拍攝的狂歡現場，他很喜歡青島這座充滿時尚活力的城市；2018年，身為法蘭西藝術院院士的布魯諾·巴貝與中法融源（青島）文化藝術研究院建立合作，帶來無數經典攝影作品，并開始籌備在青島的影展；2020年，79歲高齡的布魯諾·巴貝逝世；2021年，巴貝的攝影展如期在青島舉行，成為巴貝逝世后全球首場紀念展。布魯諾·巴貝的夫人卡羅琳·蒂埃諾-巴貝女士親自作為策展人，也是為了完成巴貝先生的遺愿。布魯諾·巴貝的一生一直在路上，他為中法兩國友誼互通做出了巨大貢獻。

據悉，布魯諾·巴貝先生也是青島法蘭西院士（中國）創作基地的發起人之一，該基地為全國首個以法蘭西院士為載體的藝術園區，坐落于青島市李滄區。基地內的青島融源美術館自去年成立以來，獲得了法蘭西藝術院的鼎力支持，曾展出10位法蘭西院士的數百件作品，成為推介法蘭西藝術文化的窗口、青島市促進中法兩國文化藝術交流互通的新平臺。近年來，李滄區持續探索打造“院士創新特區”，以青島國際院士港為核心，致力于促進科學與藝術深度融合、不斷推動院士港大平臺在更大范圍發揮更大作用，加強國際國內院士及團隊交流合作，初步形成了顯著的多國家、多學科、多領域“交叉融合”。

正如巴貝先生所言：“攝影是世界上的共通語言，是一種能被理解的語言。”適逢中法建交57周年，這場致敬大師不朽藝魂的展覽，將促進中法藝術和思想的碰撞交融，跨越時間與國界引發共鳴；將拓寬中法文化交流的友誼橋梁，也為青島的藝術格調、展覽層次、人文品味、城市品質帶來質的提升，進一步激活城市的時尚、藝術基因，豐富青島的多元文化，國際形象再提升。愿我們在“中國本色——布魯諾·巴貝攝影紀念展”中，共同跨越歷史風云，見證文明互鑒。

記者 李倚慰